legitimate party

to be a party to smth — быть причастным к чему-л.

to belong to a party — принадлежать какой-л. партии

to call upon the parties to smth — призывать стороны к чему-л.; требовать от сторон чего-л.

to campaign for a party — вести предвыборную кампанию какой-л. партии

to eject smb from the party — изгонять кого-л. из партии

to emerge from the general election as the biggest single party — получать абсолютное большинство голосов на выборах ( о партии)

to expel smb from a party — исключать кого-л. из партии

to follow a party — быть сторонником какой-л. партии

to inflict a smashing defeat on a party — наносить какой-л. партии сокрушительное поражение

to merge with a party — объединяться с какой-л. партией

to pull out of the party — выходить из партии ( о фракции)

to purge smb from the party — исключать кого-л. из партии в результате чистки

to put the party on a good footing to fight for smth — создавать хорошие предпосылки для борьбы партии за что-л.

to relinquish one's presidency of a party — отказываться от своего поста председателя партии

to retain one's grip on the party — сохранять свою власть над партией

to shoot past a party — обходить какую-л. партию ( на выборах)

to write a part's obituary — перен. хоронить партию

to allow smb into the government — допускать кого-л. в правительство

to announce one's new government — объявлять состав своего правительства

to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев

to bring smb into the new government — вводить кого-л. в состав правительства

to force smb out of the government — заставлять кого-л. уйти из правительства

to invite smb to form the government — предлагать кому-л. сформировать правительство

to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)

to resign from the government — уходить в отставку ( о члене правительства)

to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.

• nubes de humo con forma de hongo — mushroom-shaped clouds of smoke

• dar forma a — [+ objeto, joya] to shape; [+ idea, teoría] to give shape to

• en forma de U — U-shaped

• tomar forma — to take shape

solo conozco una forma llegar hasta allí — I only know one way of getting there o one way to get there

• de forma directa/inmediata/natural — directly/immediately/naturally

• de esta forma — [gen] in this way; (=por consecuencia) thus

• de todas formas — anyway, in any case

él intentó contestar la pregunta de forma que no le comprometiese — he tried to answer the question so as o in such a way as not to commit himself

el número de socios fue creciendo cada año, de forma que en 1989 eran ya varios miles — the number of members grew every year, so that o such that by 1989 there were several thousand

• de tal forma que — (=en un modo que) in such a way that; (=tanto que) so much that; (=por eso) so that

la empresa ha crecido de tal forma que es irreconocible — the company has grown so much o to such an extent that it is unrecognizable

el jugador ha recuperado su forma física — the player is fit again, the player has regained fitness o form

• estar en (buena) forma — [para hacer deporte] to be fit, be in good shape; [para realizar otra actividad] to be in (good) form

estar en baja forma — (lit) to be not fully fit; (fig) to be in bad shape

• defecto de forma — (Jur) technicality

• guardar o mantener las formas — to keep up appearances

• la Sagrada Forma — the Host

• en forma, una fiesta en forma — a proper party, a blowout *

va a celebrar su cumpleaños en forma — he's going to have a proper o a serious * birthday party

nos aburrimos en forma — we were seriously bored *

dar forma a algo — ( al barro) to shape something; ( a proyecto) to give shape to something

en forma — (AmL fam)

una comida en forma — a good square meal (colloq)

nos divertimos en forma — (AmL fam) we had a really good time

de forma que — (frml) in such a way that

de cualquier forma or de todas formas — anyway, in any case

dar forma a algo — ( al barro) to shape something; ( a proyecto) to give shape to something

en forma — (AmL fam)

una comida en forma — a good square meal (colloq)

nos divertimos en forma — (AmL fam) we had a really good time

de forma que — (frml) in such a way that

de cualquier forma or de todas formas — anyway, in any case

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

ATTRIBUTES: accrued, commercial, common law, conditional, copyright, customary 2), exclusive, irrevocable, non-commercial, non-exclusive, prior appropriation, royalty-free, salable, statute-barred, statutory, territorial, transferable, vested, unconditional

[deaf] from or since birth — von Geburt an [taub]

give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen

of high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)

the town/country of his birth — seine Geburtsstadt/sein Geburtsland nt

blind/deaf from or since birth — von Geburt an blind/taub

to give birth to — gebären; (woman also) entbunden werden von

to give birth — entbinden; (animal)

of good birth — aus gutem Hause or guter Familie

[deaf] from or since birth — von Geburt an [taub]

give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen

of high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)

to accord powers to smb — предоставлять полномочия кому-л.

to act outside one's powers — выходить за пределы своих полномочий

to bolster one's challenge to political power — усиливать свои притязания на политическую власть

to bring smb nearer to power — приближать чей-л. приход к власти

to carry smb to power — приводить кого-л. к власти

to cede power to smb — уступать власть кому-л.

to check a country's power — преграждать путь мощи какой-л. страны

to concentrate all power in one's hands — сосредоточивать всю полноту власти в своих руках

to confirm smb in power — утверждать чье-л. назначение во главе государства

to curb smb's powers — ограничивать чьи-л. полномочия

to delegate powers to smb — передавать / делегировать полномочия кому-л.

to dilute smb's grip on power — ослаблять чью-л. власть

to do everything in one's legitimate power — делать все в пределах своей законной власти

to entrench oneself in power — закрепляться у власти

to exclude smb from power — не допускать кого-л. к власти

to exhibit one's full powers — предъявлять свои полномочия

to extend one's political power — распространять свою политическую власть

to force smb from power — смещать кого-л.; отстранять кого-л. от власти

to furnish smb with powers — предоставлять кому-л. полномочия

to give smb emergency powers — предоставлять кому-л. чрезвычайные полномочия

to go beyond one's constitutional powers — превышать свои конституционные права

to hand over power to smb — передавать власть кому-л.

to have no legal power to do smth — не иметь законного права делать что-л.

to invest smb with extensive powers — наделять кого-л. широкими полномочиями

to keep smb out of power — не допускать кого-л. к власти

to lead one's party to power — вести свою партию к власти

to lessen smb's power — уменьшать чью-л. власть

to lodge a great deal of power in smb's hands — сосредоточивать большую власть в чьих-л. руках

to lose one's power over smb — утрачивать власть над кем-л.

to misuse one's power of veto — злоупотреблять своим правом вето

to oust smb from power — отстранять кого-л. от власти, смещать кого-л.

to preserve one's present power and privilege — сохранять свою власть и привилегии

to put too much power into smb's hands — наделять кого-л. слишком большой властью

to reduce smb's powers — ограничивать чьи-л. полномочия

to restore smb to power — восстанавливать кого-л. у власти

to return smb to power — переизбирать кого-л.

to rival smb for supreme power — бороться с кем-л. за высшую власть

to seek the removal from power of smb — добиваться отстранения от власти кого-л.

to share power with smb — разделять власть с кем-л.

to strap smb's buying power — ограничивать чью-л. покупательную способность

to strip smb of all powers — лишать кого-л. всех полномочий

to sweep smb from / out of power — смещать кого-л.; отстранять кого-л. от власти

to take power into one's hands — брать власть в свои руки

to take some power away from smb — уменьшать чью-л. власть

to tighten one's grip on power — укреплять свою власть

to transfer power to smb — передавать власть кому-л.